投稿

論文タイトル案(全体設計図) 「大関和看護論における職務境界の制度化:1930年代看護婦の行政史的構造」

  結論:大関和の看護論は「看護婦の職務境界を制度的に確立するための行政史的実践」の提唱であるとする、明確な論点整理と、未来の看護への提案 論文タイトル案(全体設計図) 「大関和看護論における職務境界の制度化:1930年代看護婦の行政史的構造」  全体構造(6章構成) 分析視点:行政史・制度史・文書史料・社会史などの統合と提案型論法。 Ⅰ章 問題設定:なぜ「境界設定」が看護史の核心なのか 1)本稿の目的 大関和の看護論を「従属規範」として読む通俗的理解を否定 境界設定を「制度的防御」「職能成立条件」として再定義 1930年代の看護婦が置かれた危険構造の解明 2)問題設定と 主要論点 看護婦は医師の家庭労働(女中奉公)と医療労働が混在 医師会が看護婦の職務領域に強く干渉 責任体系が未整備で、境界が曖昧だと看護婦が責任を負わされる 大関和の境界論は、この危険構造への制度的応答 Ⅱ章 制度史的背景:看護婦規則(1915)と職務境界の不在 1) 本章の前提 大関和の議論が生まれる制度的前提を明確化する。 2)主要な論点 看護婦規則は「医師の指示のもとで看護を行う」と規定 治療行為禁止はあるが、看護婦の独自領域は定義されない 医師=上位、看護婦=従属という階層構造が制度化 看護婦の判断領域が制度的にゼロ この制度的未分化が医師の干渉を正当化する Ⅲ章 社会史的背景:看護婦の家事労働・雑役・医師家庭奉公 1)本章の前提 制度と現場の乖離を示し、境界の曖昧さを社会史的に可視化する。 2) 主要な論点 1930年代の看護婦は病院内家事労働(洗濯・炊事・掃除)を担う 診療所併設家庭では医師家庭の家事を兼務 女中と看護婦の身分が社会的に連続 家事労働と看護労働が未分離 境界が曖昧なため、看護婦は「医師の代理」と誤解される Ⅳ章 医師会による看護領域への干渉:権限構造の行政史 1) 本章の目的 大関和が境界設定を強調した理由を行政史的に説明する。 2) 主要な論点 医師会は看護婦会より圧倒的に強い制度的権限 看護婦教育内容を医師会が決定 看護婦派出制度を医師会が管理 病棟運営(面会・清掃・勤務配置)に医師が直接介入 看護婦の判断が医師の判断と誤解される構造 境界不在は医療事故時に看護婦へ責任が集中する Ⅴ章 大関和の看護論:境界設定の行政史的意味 1) 本章の作業仮説 ...

(その10)『GHQ/SCAP Public Health and Welfare Weekly Bulletin 看護関係・校訂訳』作成者:T・M&T・Y

 ポイント:No.9との連続性が非常に鮮明で、しかもメインな内容は、後半の「再教育講習」の内容 『GHQ/SCAP Public Health and Welfare Weekly Bulletin  No.10 1945年12月中旬 SECTION IV — NURSING AFFAIRS Reports from Japanese 【英語原文】 SECTION IV NURSING AFFAIRS Reports from Japanese Copy of letter sent to the Ministry of Health regarding Public Health Nurses Association. An informal meeting of members of the nursing association was held 4 December 1945 and this letter was sent by the nurses following the meeting requesting they be allowed to have a nursing organization of their own. A revised copy of the proposed Constitution and By-Laws of the Public Health Nurses Association was received. A report was made of a trip to five prefectures in connection with a refresher course for Public Health Nurses. The following is the schedule, aim and program: A Brief Report of the Refresher Courses for Public Health Nurses in 1945 I. The Aim of the Course: To cultivate Nursing Spirit higher and emphasize their instructive knowledge. II. The cour...

(その7)『GHQ/SCAP Public Health and Welfare Weekly Bulletin 看護関係・校訂訳』作成者:T・M&T・Y

No.7の看護関係 Point1)No.6で扱った「韓国・ソウルにおける公衆衛生看護婦養成計画」の次の段階に Point2)韓国の看護学校を制度的に調査するための詳細な質問票 が中心… *************** No.7 1945年11月25日~12月1日 SECTION IV — NURSING AFFAIRS Korea 【英語原文】 Korea A report from Korea (XXIV Corps) stated that a survey of nursing schools is being conducted, the following questionnaire is being used: 1. Hospital Information a. Size of hospital (1) Average number of patients..... (2) Number of beds ..... b. Type of Hospital ..... c. Controlled by (Group) ..... 2. School of Nursing a. Director of Nurses: ..... (1) Qualification (education and experience) ..... b. Size of School: (1) Number of students ... 1st year ..., 2nd year..., and 3rd year (if a 3-year course) c. Number of semester ... (1) Schedule of semester ..... d. Obligation to school after graduation .... e. Tuition fee ... f. Provincial exam given ... and consists of proof ... g. Educational qualification of prospective students: (1) Primary or Secondary School required .... (2) Minimum scholastic standard requi...

(その6)『GHQ/SCAP Public Health and Welfare Weekly Bulletin 看護関係・校訂訳』作成者:T・M&T・Y

  No.6 1945年11月18日―24日 Nursing Affairs〔2026年校訂版〕 No.6に関して、日本関係では 山梨県甲府市を 中心に記録し、朝鮮について非常に詳細な記述があり、しかも Annex(付属文書)として朝鮮の6週間公衆衛生看護研修の具体的計画まで収録されている。 A.朝鮮――ソウル公衆衛生看護研修センター 朝鮮Nursing Affairs責任者から、ソウルのTraining Centerにおける Public Health Nursing Program について報告があった。 ① 6週間研修をどのように組織したか、その運営計画および使用するカリキュラムについて報告された。 カリキュラムと計画書そのものがAnnexとしてWeekly Bulletinに添付されている。 ② 朝鮮Nursing Affairs責任者は、朝鮮各道(provinces)に配置するため、 公衆衛生看護の訓練を受けた看護婦を少なくとも8名 要求した。SCAPのPH&W Section Chiefは朝鮮から戻る際、 民間看護婦3名について承認を得ており、XXIV Corps Headquarters向けに要請する ことになった。 さらにAnnexでは、6週間研修の成立過程をかなり具体的に記録した。  1、新聞・ラジオ・主要病院への直接訪問によって受講者を募集し、応募者一人一人を面接して資格を記録した。  2,カリキュラム、授業概要等は、各Section Chief、朝鮮人医療関係者、ソウル大学関係者との協議を経て作成された。  3,また、実習施設・実習地域として都市母子保健センター(city maternal and infant health centers)を整備し、実習計画、standing orders、訪問鞄の内容、記録様式、制服等についても計画・調達・組織化を進めた。  4,さらにソウル大学総長、教育関係者等との協議を行い、この研修を大学内のDepartment of Public Health Nursing(公衆衛生看護部門)とする構想を示した。  この段階でAnnexは「18 candidates have been interviewed」であるという。前週の本文には21名とあるため、 21名と18名の差は勝手に訂正せず、両方を...

(その5)『GHQ/SCAP Public Health and Welfare Weekly Bulletin 看護関係・校訂訳』作成者:T・M&T・Y

 GHQ/SCAP Public Health and Welfare Weekly Bulletin No.5 1945年11月11日―17日 Nursing Affairs〔2026年校訂版〕 A.日本関係 ① 1945年11月12日に東京で保健婦に対して実施された試験問題に関する報告を受領した。 88名の看護婦が筆記試験を、10名が実技試験を受験した。 ② 日本保健婦協会に関する報告を受領した。そこには1945年4月25日以降の各都道府県における 主要人物(key persons)の氏名と都道府県事務所の住所 が含まれていた。 B.朝鮮関係――Capt. Luskaからの報告 ① 朝鮮における 看護学校の所在地、学生数、病床収容力(bed capacity)等を示す一覧表 が添付された。 ②1名の米軍看護関係者が、 施設看護(Institutional Nursing)の監督 のため、XXIV Corps HeadquartersにおいてCapt. Luskaのもとに配置された。 ③ 1st Lt. Myersほか一名が教育部門へ派遣され、XXIV Corps HeadquartersのNursing Affairs Sectionの指導下で活動していた。 ④ 6週間のPublic Health course(公衆衛生看護研修)が1945年11月12日に開始された。 この研修候補者として 既卒看護婦21名が面接を受けた。 ⑤ ソウル大学に 公衆衛生看護部門(Department of Public Health Nursing)を設置すること について、米軍側関係者と朝鮮側ソウル大学関係者との協議が行われた。ただし、このWeekly Bulletinには結論は記載されていない。 さらにPersonnel欄には、Capt. Luskaを補佐して教育事業に従事する 民間看護婦をWar Departmentにすでに要請し、その資格審査・承認も行われていた ことを記録する。 【校訂注】 ①朝鮮に派遣された人物名は現在の原史料では判読困難であるので、後日を期したい。 ②ソウル大学に 公衆衛生看護部門(Department of Public Health Nursing)を設置すること について、米軍側関係者と朝鮮側ソウル大学関係者との協議が行われたとあるが、...

(その4)『GHQ/SCAP Public Health and Welfare Weekly Bulletin 看護関係史料・校訂訳』作成者:T・M&T・Y

 『GHQ/SCAP Public Health and Welfare Weekly Bulletin 』 No.4 1945年11月4日―10日 Nursing Affairs〔2026年完全校訂版〕 日本側から受領した報告 ① 各都道府県の看護職団体の責任者(Prefectural Heads of Nurses Association)に関する報告。 各責任者の氏名・住所、および各都道府県における同団体所属看護婦数の一覧が提出された。 ②慶應義塾大学病院における看護婦および助産婦の教育課程(Curriculum for Nurses and Midwives)が提出された。 ③ 都道府県別の既卒保健婦および助産婦に関する報告 が提出された。 【校訂注】 原文  Keio University Hospitalの翻訳  は「慶應義塾大学病院」とした。 【研究上の意味】 No.3では全国団体の会則と総会員数、No.4では 都道府県責任者の氏名・住所・所属看護婦数 へと調査が細分化しています。同時に慶應の教育課程( 慶應義塾大学医学部附属看護婦産婆養成所,1944年改称) も収集している。つまり「組織」と「教育」を並行して調査していることを確認したい。 分類:7-2/7-3/7-6

(その2)『GHQ/SCAP Public Health and Welfare Weekly Bulletin 看護関係史料・校訂訳』成者:T・M&T・Y

  No.2(1945年10月21日―27日)  の校訂版。本史料の原写真版に欠損が多いため、現状で読解できない箇所はそのままにしている。将来、米国で本史料を直接に手に取る機会に恵まれることを期待したい。 No.2 1945年10月21日―27日 Nursing Affairs(看護関係事項)〔2026年校訂版〕 原見出し Nursing Affairs a. Reports received from the Japanese government. (1) [判読不能] したがって、確定できる日本語訳は、 「看護関係事項――日本政府から報告を受領した。」 までである。  その後に(1)として具体的な報告内容が続いていたことは確認できるが、現在の史料では当該部分の判読が困難である。したがって今回でも、内容を推測して補うことはせず、 (1)〔原史料判読不能〕 とする。 Weekly Bulletin PH and welfare … 【関連記録――Administration of Hospitals】 ただし、この週の看護史を考えるうえでは、直前の Administration of Hospitals(病院管理) に重要な看護関係統計があります。 日本政府は1936年から1945年までの医師・歯科医師・薬剤師・看護婦数について報告している。原文によれば、 Total number of nurses showed a decrease from 113,987 in 1936 to 96### in 1945. すなわち、 「看護婦の総数は、1936年の113,987人から1945年の96,###人へ減少した。」 とある。なお、1945年の下三桁は原史料から確定できない。そして同報告は、軍務に就いていた薬剤師および看護婦の人数については推計値を示していないことにも留意すべきである。 【校訂注】 No.1では、日本側から養成学校の所在地、学生数、既卒者数、教育課程などがGHQ側へ提出された。No.2でも引き続き Reports received from the Japanese government と記録されており、厚生省など関連官庁からの報告が提出されに違いない。したがって少なくとも、 占領開始直後のこの時期に、GHQ/SCAPが日本政...