ソウル市内の大手5大病院（いわゆる「ビッグ5」）とは？

 医療法（의료법）第3条の4および関連規定（上급종합병원의 지정 및 평가에 관한 규칙）の主要条文を次の通りである。

1. 定義と役割（의료법 제3조의4 제1항）

의료법 제3조의4(상급종합병원 지정) ① 보건복지부장관은 종합병원 중 중증질환에 대하여 난이도가 높은 의료행위를 전문적으로 행하는 종합병원을 상급종합병원으로 지정할 수 있다.

【日本語訳】 医療法 第3条の4（上級総合病院の指定） ① 保健福祉部長官は、総合病院のうち重症疾患に対して難易度が高い医療行為を専門的に行う総合病院を、上級総合病院として指定することができる。

2. 主な指定基準（의료법 및 관련 규칙）

保健福祉部長官は3年ごとに評価を実施し、再指定を行いう。主な指定基準は以下の通り。

(1) 診療機能および患者構成（진료기능 및 환자구성）

관련 기준: 보건복지부령으로 정하는 질병군별 환자 구성 비율에 따라, 전문진료질병군(중증환자)에 속하는 환자의 구성비율이 높아야 하며, 단순진료질병군(경증환자)의 비율은 낮게 유지되어야 한다.

【日本語訳】 関連基準: 保健福祉部令で定める疾患群別の患者構成比率に基づき、専門診療疾患群（重症患者）に属する患者の構成比率が高くなければならず、単純診療疾患群（軽症患者）の比率は低く維持されなければならない。

(2) 診療科目および施設・設備（진료과목 및 시설·장비）

관련 기준:

1. 20개 이상의 진료과목을 갖추고 각 과목마다 전문의를 둘 것

2. 중환자실, 음압격리병실 등 전문적인 시설과 첨단 의료장비를 갖출 것

3. 병상수에 따른 간호사 및 의사 인력 확보 기준을 충족할 것

【日本語訳】 関連基準:

1. 20以上の診療科目を備え、各科目ごとに専門医を置くこと

2. 集中治療室（ICU）、陰圧隔離病床など専門的な施設と先端医療機器を備えること

3. 病床数に応じた看護師および医師の人力確保基準を満たすこと

(3) 教育・研究機能（교육 및 연구 기능）

관련 기준: 의학생 및 전공의(레지던트 등)의 수련기관으로서의 지정 기준을 충족하고, 연구 전담 인력 및 연구 환경을 갖추어야 한다.

【日本語訳】 関連基準: 医学生および専攻医（レジデント等）の研修機関としての指定基準を満たし、研究専任人員および研究環境を備えなければならない。

ポイントのまとめ

1. 第3次医療機関としての役割: 一次（クリニック）、二次（一般病院・総合病院）を経て、最も重症度の高い患者を担当する最高レベルの医療機関として位置づけられています。

2. 重症中心への再編: 軽症患者が上級総合病院へ集中する現象を防ぐため、近年は「専門診療疾患群（重症患者）の割合が高いこと」が指定評価において極めて重視されていす。

ソウル市内の大手5大病院（いわゆる「ビッグ5」）

ソウル峨山（アサン）病院

• 韓国語表記: 서울아산병원

• 系列: 現代（ヒョンデ）グループ傘下のアサン社会福祉財団

サムスンソウル病院

• 韓国語表記: 삼성서울병원

• 系列: サムスングループ傘下の三星生命公益財団

セブランス病院（延世大学校医療院）

• 韓国語表記: 세브란스병원

• 系列: 延世大学校（私立）

ソウル大学校病院

• 韓国語表記: 서울대학교병원

• 系列: ソウル大学校（国立）

ソウル聖母（ソンモ）病院

• 韓国語表記: 서울성모병원

• 系列: カトリック大学校（私立）